YOU SAID:

When they land on Coruscant, Padmé Amidala comes to tell Anakin that she is pregnant. Soon he has premonitions of his wife dying during the delivery.

INTO JAPANESE

彼らはコルサントに着陸、パドメ ・ アミダラはアナキンを教えて彼女が妊娠していることになります。すぐに彼は彼が妻の配信中に死の予感を持っています。

BACK INTO ENGLISH

They landed on Coruscant, Padmé Amidala will teach Anakin that she is pregnant. Now he has his presentiment of death during the delivery of his wife.

INTO JAPANESE

彼らはコルサントに上陸、パドメ ・ アミダラはアナキンを教える、彼女が妊娠しています。今、彼は彼の妻の出産時に死の彼の予感です。

BACK INTO ENGLISH

They landed on Coruscant, teach Anakin, Padme Amidala, and that she is pregnant. Now, he is a premonition of his death to his wife giving birth.

INTO JAPANESE

アナキンは、パドメ ・ アミダラを教える彼ら、コルサントに上陸した、彼女は妊娠しています。今、彼は彼の妻の出産に彼の死の予感です。

BACK INTO ENGLISH

Anakin is landed on Coruscant, Padmé Amidala to teach them, she was pregnant. Now, he is a premonition of his death to his wife giving birth.

INTO JAPANESE

アナキンはコルサントを教える、彼女は妊娠していたパドメ ・ アミダラに着陸されています。今、彼は彼の妻の出産に彼の死の予感です。

BACK INTO ENGLISH

She teaches the Coruscant, Anakin is touched Padmé Amidala was pregnant. Now, he is a premonition of his death to his wife giving birth.

INTO JAPANESE

彼女はアナキンに触れたが、コルサントを教えてパドメ ・ アミダラは妊娠していた。今、彼は彼の妻の出産に彼の死の予感です。

BACK INTO ENGLISH

Tell me she touched Anakin, Coruscant, Padmé Amidala was pregnant. Now, he is a premonition of his death to his wife giving birth.

INTO JAPANESE

教えて彼女はアナキン、コルサントに触れた、パドメ ・ アミダラが妊娠していた。今、彼は彼の妻の出産に彼の死の予感です。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, she had touched on Coruscant, Anakin, Padme Amidala is pregnant. Now, he is a premonition of his death to his wife giving birth.

INTO JAPANESE

教えて、彼女はコルサントでは、アナキンに触れていた、パドメ ・ アミダラが妊娠しています。今、彼は彼の妻の出産に彼の死の予感です。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, she has touched on Coruscant, Anakin, Padmé Amidala is pregnant. Now, he is a premonition of his death to his wife giving birth.

INTO JAPANESE

教えて、彼女はコルサントでは、アナキンに触れたが、パドメ ・ アミダラが妊娠しています。今、彼は彼の妻の出産に彼の死の予感です。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, she touched on Coruscant, Anakin, Padme Amidala pregnant. Now, he is a premonition of his death to his wife giving birth.

INTO JAPANESE

教えてください、彼女はコルサントでは、アナキン、パドメ ・ アミダラ妊娠中に触れた。今、彼は彼の妻の出産に彼の死の予感です。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, she touched on Coruscant, Anakin and Padme Amidala pregnant. Now, he is a premonition of his death to his wife giving birth.

INTO JAPANESE

教えてください、彼女はコルサント、アナキンとパドメ ・ アミダラの妊娠中に触れた。今、彼は彼の妻の出産に彼の死の予感です。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, she touched on Coruscant, Anakin and Padme Amidala's pregnancy. Now, he is a premonition of his death to his wife giving birth.

INTO JAPANESE

教えてください、彼女はコルサント、アナキンとパドメ ・ アミダラの妊娠に触れた。今、彼は彼の妻の出産に彼の死の予感です。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, she touched on Coruscant, Anakin and Padme Amidala's pregnancy. Now, he is a premonition of his death to his wife giving birth.