YOU SAID:

When they have finished a bride negotiation, they return home then they appoint a day for them then they prepare themselves to go for marriage

INTO JAPANESE

花嫁交渉が終わると家に帰り、日取りを決めて結婚の準備をする

BACK INTO ENGLISH

After the bride negotiations are over, she goes home, decides on a date, and prepares for the wedding.

INTO JAPANESE

花嫁交渉が終わると、彼女は家に帰り、日付を決めて結婚式の準備をします。

BACK INTO ENGLISH

When the bride negotiations are over, she goes home to set a date and prepare for the wedding.

INTO JAPANESE

花嫁の交渉が終わると、彼女は家に帰って日付を決め、結婚式の準備をします.

BACK INTO ENGLISH

When the bride's negotiations are over, she goes home to set a date and prepare for the wedding.

INTO JAPANESE

花嫁の交渉が終わると、花嫁は家に帰って日付を決め、結婚式の準備をします。

BACK INTO ENGLISH

Once the bride's negotiations are complete, the bride goes home to set a date and prepare for the wedding.

INTO JAPANESE

花嫁の交渉が終わると、花嫁は家に帰って日付を決め、結婚式の準備をします。

BACK INTO ENGLISH

Once the bride's negotiations are complete, the bride goes home to set a date and prepare for the wedding.