YOU SAID:

when they did the screening at the end of last year i did my best to make sure i got put in the easy group this year

INTO JAPANESE

去年の終わりに彼らが上映をしたとき、私は今年簡単なグループに入れられるように最善を尽くしました

BACK INTO ENGLISH

When they screened at the end of last year, I did my best to be in a simple group this year

INTO JAPANESE

去年の終わりに上映されたとき、今年はシンプルなグループになるように頑張りました

BACK INTO ENGLISH

When it was screened at the end of last year, I worked hard to be a simple group this year

INTO JAPANESE

去年の終わりに上映されたとき、今年はシンプルなグループになるために一生懸命頑張りました

BACK INTO ENGLISH

When it was screened at the end of last year, this year I worked hard to be a simple group

INTO JAPANESE

去年の終わりに上映されたとき、今年はシンプルなグループになるために一生懸命頑張りました

BACK INTO ENGLISH

When it was screened at the end of last year, this year I worked hard to be a simple group