Translated Labs

YOU SAID:

When they come for me, I'll be sitting at my desk With a gun in my hand, wearing a bulletproof vest singing "My, my, my, how the time does fly, when you know you're going to die By the end of the night." And said hey

INTO JAPANESE

彼らが私のために来るとき、私は私の机の上に座っているだろう私の手の中に銃を持って、防弾チョッキを歌って "私、私、私、時間がどう飛ぶか、あなたが死ぬことを知っているとき夜の終わり。そして、ちょっと言った

BACK INTO ENGLISH

When they come for me, sitting on my desk I would have a gun in my hands, singing a bullet-proof vest "when they know that my, my, my, time flies if you die at the end of the night. And as I said

INTO JAPANESE

彼らは私のために来て、私の机の上に座ってだったら銃私の手で防弾チョッキを歌っている"とき、彼らは、私、私、私、時間が飛ぶ夜の終わりに死ぬなら知っています。そして、私が言った

BACK INTO ENGLISH

They come for me, I sit on my desk with a gun in my hand singing bulletproof "when they die at the end of the night my, my, my, time flies if you know. And as I said

INTO JAPANESE

彼らは私のため、防弾を歌う私の手シットイン銃で私の机の上」に夜の終わりに死ぬと私は、私は、私は、時間が飛ぶがわかっている場合。そして、私が言った

BACK INTO ENGLISH

If they know that I will fly, I will, I will die on the end of the night on my desk with my hand sit-in gun for me, singing bulletproof for me. And I said

INTO JAPANESE

彼らは私が飛行機がわかっている場合私は意志、死にます夜の終わりに私の机の上私座り込みハンドガンで歌う私のため防弾私のため。私は言った

BACK INTO ENGLISH

If they know my plane I will die for my handgun on my desk I sit at the end of the night for bullet proof me. I said

INTO JAPANESE

彼らは知っている私の机の上に私の拳銃を理由が私の飛行機に座って弾丸の証拠のために夜の終わりに私。言いましたよ

BACK INTO ENGLISH

They know my desk on my gun cause sitting in the plane my bullet proof because at the end of the night I. Said.

INTO JAPANESE

彼らは私の銃に発生するので私の防弾飛行機に座っている私の机を知っている i. 言った夜の終わりに。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the night i. know I to my guns because they are sitting in my bullet-proof airplane desk said.

INTO JAPANESE

夜 i. の終わりに知っている私は銃に彼らは言った私の防弾飛行機机に座っているので。

BACK INTO ENGLISH

Because I know at the end of the night the gun sits they told me body armor air desk.

INTO JAPANESE

銃が座っている夜の終わりを知っているので彼らは体の鎧空気デスク言った。

BACK INTO ENGLISH

So you know the end of the night sitting the guns they said body armor air desk.

INTO JAPANESE

銃を座っている夜の終わりを知っているので体鎧空気デスクといいます。

BACK INTO ENGLISH

So you know the end of the night sitting gun referred to as body armor air desk.

INTO JAPANESE

<g id="1">1 甲は、</g><bx id="2"/>2018年4月末日又は甲及び乙が別途合意する日(以下「クロージング日」という。)

BACK INTO ENGLISH

<g id="1">1.</g><bx id="2"/>As of the end of April 2018 or the day separately agreed between A and B (hereinafter referred to as "closing date")

INTO JAPANESE

<g id="1">1 甲は、</g><bx id="2"/>2018年4月末日又は甲及び乙が別途合意する日(以下「クロージング日」という。)

BACK INTO ENGLISH

<g id="1">1.</g><bx id="2"/>As of the end of April 2018 or the day separately agreed between A and B (hereinafter referred to as "closing date")

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

3
votes
08Mar15
1
votes
08Mar15
2
votes