YOU SAID:

when they ask you how you are and you say that youre fine but youre not really fine but you just cant get into it because they would never understand

INTO JAPANESE

彼らはあなたがどのように尋ねるとき、あなたは元気だと言うが、あなたは本当に大丈夫ではないが、彼らは決して理解しないだろうので、あなたはそれに入ることができない

BACK INTO ENGLISH

They say you're fine when you ask how, but you can't get into it because you're not really okay but they'll never understand

INTO JAPANESE

彼らはあなたが方法を尋ねるとき、あなたは大丈夫だと言うが、あなたは本当に大丈夫ではないが、彼らは決して理解しないだろうので、あなたはそれに入ることができない

BACK INTO ENGLISH

They say you're ok when you ask how, but you can't get into it because you're not really okay but they'll never understand

INTO JAPANESE

彼らはあなたが方法を尋ねるとき、あなたは大丈夫だと言うが、あなたは本当に大丈夫ではないが、彼らは決して理解しないだろうので、あなたはそれに入ることができない

BACK INTO ENGLISH

They say you're ok when you ask how, but you can't get into it because you're not really okay but they'll never understand