YOU SAID:

when they ask you how you are and you say that you're fine but you're not actually fine but you could never get into it because they would never understand

INTO JAPANESE

彼らはあなたがどうであるかあなたに尋ねるとき、あなたは大丈夫だとあなたは言うがあなたは実際に大丈夫ではありません

BACK INTO ENGLISH

When they ask you how you are, you're fine and you say you are not really fine

INTO JAPANESE

彼らはあなたにあなたがどうであるかを尋ねるとき、あなたは元気であり、あなたはあなたが本当に元気ではないと言う

BACK INTO ENGLISH

When they ask you how you are, you are fine and you say you are not really fine

INTO JAPANESE

彼らはあなたがどうであるかあなたに尋ねるとき、あなたは元気であり、あなたはあなたが本当に元気ではないと言う

BACK INTO ENGLISH

When they ask you how you are, you are fine and you say you are not really fine