YOU SAID:

when they ask if you're okay and you say you're okay but you're not okay

INTO JAPANESE

彼らは尋ねるかどうかあなたは大丈夫、あなたは大丈夫だが、あなたは大丈夫ではないと言うとき

BACK INTO ENGLISH

Whether or not they ask you okay, when you say you're okay but you OK isn't

INTO JAPANESE

彼らは大丈夫、大丈夫と言うときは大丈夫あなたを求めるかどうかではないです。

BACK INTO ENGLISH

When you say they're Okay okay, okay isn't whether you ask or not.

INTO JAPANESE

あなたが言うとき彼らは大丈夫大丈夫、大丈夫かどうかをお願いするかどうかではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not whether or not to ask whether or not when you say they are okay, everything is fine.

INTO JAPANESE

かどうか依頼するかどうかあなたが言うとき彼らは大丈夫です、すべては大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not everything is OK, when you say to ask whether or not they are okay.

INTO JAPANESE

大丈夫かどうかを確認すると言うかどうかすべては、OK です。

BACK INTO ENGLISH

Says to check whether or not the fine or if all that is OK.

INTO JAPANESE

確認すると言うかどうか、罰金、またはすべてが [ok]。

BACK INTO ENGLISH

Say to check whether fines, or all is ok.

INTO JAPANESE

言うに罰金、またはすべてが [ok] かどうかを確認します。

BACK INTO ENGLISH

To say whether or not it is ok make sure fines, or all.

INTO JAPANESE

言うかどうかそれは [ok] をことを確認罰金、またはすべて。

BACK INTO ENGLISH

Say whether or not it is OK, verify that fines, or all.

INTO JAPANESE

言うそれは [ok] をかどうかは、その罰金またはすべてを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Say it's OK, whether or not, the fine or make sure all.

INTO JAPANESE

かどうかまたはない、罰金をすべて OK だと言います。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, fine all say OK.

INTO JAPANESE

正常かどうか、すべては、OK と言います。

BACK INTO ENGLISH

Normal or not, all that, says OK.

INTO JAPANESE

通常またはない、すべてが [ok] といいます。

BACK INTO ENGLISH

Normal or not, all referred to as "ok".

INTO JAPANESE

ノーマルやではない、すべての"ok"と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

And normal is referred to but not all "ok".

INTO JAPANESE

通常がないすべて"ok"と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Usually but not all referred to as "ok".

INTO JAPANESE

すべてではないが、通常"ok"と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

All is not usually known as "ok".

INTO JAPANESE

すべては通常"ok"として知られていません。

BACK INTO ENGLISH

Everything is not usually known as "ok".

INTO JAPANESE

すべては通常"ok"として知られていません。

BACK INTO ENGLISH

Everything is not usually known as "ok".