YOU SAID:
When there's trouble you know who to call. GHOSTBUSTERS! That thing flying at your face A PROTON BEAM WHEN THERE'S GHOSTS YOU KNOW WHO TO CALL BAAAAHHHHH GHOSTBUSTERS GO! 1,2,3,4 GO!
INTO JAPANESE
トラブルがあるときあなたが呼び出すために誰が知っています。 GHOSTBUSTERS!あなたがBAAAAHHHHH GHOSTBUSTERS GOを呼び出すために誰だか知っているGHOSTSがあるときそのことは、あなたの顔A陽子線で飛んで! GO 1,2,3,4!
BACK INTO ENGLISH
Who knows for you to call when there is trouble. GHOSTBUSTERS! The thing is when you have a Who or know GHOSTS to call BAAAAHHHHH GHOSTBUSTERS GO, flying in your face A proton beam! GO 1,2,3,4!
INTO JAPANESE
トラブルがあったときにコールするために誰が知っています。 GHOSTBUSTERS!あなたが誰か、あなたの顔に陽子ビームを飛んで、BAAAAHHHHH GHOSTBUSTERS GOを呼び出すためにゴーストを知っているを持っている時の事です! GO 1,2,3,4!
BACK INTO ENGLISH
Know who to call when I had trouble. GHOSTBUSTERS! Know you are someone, flying in the face of the your proton beam, called the BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS GO for Ghost is when you've got it! GO 1, 2, 3, 4!
INTO JAPANESE
トラブルがあったときに呼び出す人を知っています。ゴーストバスターズ!あなたの顔を飛んで、誰かを知っている、あなたのプロトンのビームは、日本がゴーストはそれを持っているとき BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS 行くと呼ばれる!1、2、3、4 に行く!
BACK INTO ENGLISH
Know who to call when I had trouble. Ghostbusters! called when flying in your face, know someone your proton beam is Japan have it ghost BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS go! go 1, 2, 3, 4!
INTO JAPANESE
トラブルがあったときに呼び出す人を知っています。ゴーストバスターズ!日本、陽子ビームの誰かを知っているあなたの顔を飛んでいるときに呼び出されます、BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS 行くゴースト!1、2、3、4 に行く!
BACK INTO ENGLISH
Know who to call when I had trouble. Ghostbusters! ghost called when flying in the face you know someone in Japan, proton beam of the BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS go! go 1, 2, 3, 4!
INTO JAPANESE
トラブルがあったときに呼び出す人を知っています。ゴーストバスターズ!ゴーストは、日本、BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS の陽子ビームの誰かが行く知っている顔を飛んでいるときに呼び出されます!1、2、3、4 に行く!
BACK INTO ENGLISH
Know who to call when I had trouble. Ghostbusters! is called when a ghost is to know someone in Japan, BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS proton beam will go flying! go 1, 2, 3, 4!
INTO JAPANESE
トラブルがあったときに呼び出す人を知っています。ゴーストバスターズ!幽霊が日本、陽子ビームが飛んで行く BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS で誰かを知っている場合を呼び出す!1、2、3、4 に行く!
BACK INTO ENGLISH
You know the person to call when there is trouble. Ghostbusters! Ghost Japan, go to the proton beam call the if you know someone in the BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS the fly! 1, 2, 3, 4!
INTO JAPANESE
トラブルがあるときに呼び出す人を知っています。ゴーストバスターズ!ゴースト日本へ陽子ビームを呼び出す場合、フライ BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS で誰か知っている!1、2、3、4!
BACK INTO ENGLISH
You know the person to call when there is trouble. If you call the Ghostbusters! Proton beam to the ghost Japan, I know someone in the fly BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS! 1,2,3,4!
INTO JAPANESE
トラブルがあるときに呼び出す人を知っています。ゴーストバスターズを呼び出す場合!陽子線、日本の幽霊に私は BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS その場で誰かを知っている!1,2,3,4!
BACK INTO ENGLISH
Know who to call when there is trouble. If you call the Ghostbusters! Proton, Japan ghost I BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS know someone in situ! 1, 2, 3, 4!
INTO JAPANESE
トラブルがあるときに呼び出す人を知っています。ゴーストバスターズを呼び出す場合!陽子、日本の幽霊が私の BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS はその場で誰かを知っている!1、2、3、4!
BACK INTO ENGLISH
Know who to call when there is trouble. If you call the Ghostbusters! Yoko, Japan ghost knows someone on the spot is my BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS! 1, 2, 3, 4!
INTO JAPANESE
トラブルがあるときに呼び出す人を知っています。ゴーストバスターズを呼び出す場合!洋子、日本の幽霊は、その場で誰かが私の BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS を知っている!1、2、3、4!
BACK INTO ENGLISH
Know who to call when there is trouble. If you call the Ghostbusters! ghosts Yoko, Japan, BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS I know someone in situ! 1, 2, 3, 4!
INTO JAPANESE
トラブルがあるときに呼び出す人を知っています。ゴーストバスターズを呼び出す場合!洋子、日本 BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS その場で誰かを知っている幽霊!1、2、3、4!
BACK INTO ENGLISH
You know the person to call when there is trouble. If you are calling the Ghostbusters! Yoko, Japan BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS ghost know someone on the spot! 1, 2, 3, 4!
INTO JAPANESE
トラブルがあるときに呼び出す人を知っています。ゴーストバスターズを呼び出す場合!洋子、日本 BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS ゴーストは、その場で誰かを知っている!1、2、3、4!
BACK INTO ENGLISH
Know who to call when there is trouble. If you call the Ghostbusters! Yoko, Japan BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS ghost, know someone in situ! 1, 2, 3, 4!
INTO JAPANESE
トラブルがあったときに呼び出す人知っています。あなたはゴーストバスターズを呼び出した場合!洋子、日本BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRSゴーストは、その場で誰かを知っています! 1、2、3、4!
BACK INTO ENGLISH
I know the person to call when there is trouble. If you were calling the Ghostbusters! Yoko, Japan BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS ghosts, you know someone on the spot! 1, 2, 3, 4!
INTO JAPANESE
私は問題がある場合に連絡する担当者を知っています。ゴーストバスターズを呼び出していた場合!洋子、日本 BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS 幽霊スポットで誰かを知っている!1、2、3、4!
BACK INTO ENGLISH
Know who to contact if I have a problem. If you were calling the Ghostbusters! someone know Yoko, Japan BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS haunted! 1, 2, 3, 4!
INTO JAPANESE
問題がある場合の連絡先を知っています。ゴーストバスターズを呼び出していた場合!誰かは、洋子、日本 BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS お化けを知っている!1、2、3、4!
BACK INTO ENGLISH
Know if you have contact information on the problem. If you were calling the Ghostbusters! anybody know Yoko, Japan BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS haunted! 1, 2, 3, 4!
INTO JAPANESE
あなたは問題の連絡先を持っているかどうかを知ります。あなたはゴーストバスターズを呼び出した場合は!誰もが洋子、日本BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS幽霊を知っています! 1、2、3、4!
BACK INTO ENGLISH
Find out whether or not you have a problem contact. If you call the Ghostbusters! Nobody knows Yoko, Japan BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS ghosts! 1, 2, 3, 4!
INTO JAPANESE
問題の接触があるかどうかを調べる。ゴーストバスターズを呼び出す場合!誰も知らない洋子、日本 BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS 幽霊!1、2、3、4!
BACK INTO ENGLISH
Find out whether or not there is problem contact. If you call the Ghostbusters! nobody knows Yoko, Japan BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS ghost! 1, 2, 3, 4!
INTO JAPANESE
かどうかを確認または問題の接触があります。ゴーストバスターズを呼び出す場合!誰も知らない洋子、日本 BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS ゴースト!1、2、3、4!
BACK INTO ENGLISH
There is a contact of confirmation or problem whether. If you call the Ghostbusters! Nobody knows Yoko, Japan BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS ghost! 1, 2, 3, 4!
INTO JAPANESE
かどうかの確認や問題の接触があります。ゴーストバスターズを呼び出す場合!誰も知らない洋子、日本 BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS ゴースト!1、2、3、4!
BACK INTO ENGLISH
Whether or not the problem and make contact. If you call the Ghostbusters! nobody knows Yoko, Japan BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS ghost! 1, 2, 3, 4!
INTO JAPANESE
かどうか、またはない、問題と接触。ゴーストバスターズを呼び出す場合!誰も知らない洋子、日本 BAAAAHHHHH GHOSTBUSTWRS ゴースト!1、2、3、4!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium