YOU SAID:

when there's something weird, sleeping in your bed. Who you going to call

INTO JAPANESE

あなたのベッドで寝ている奇妙な何かがあるとき。誰に電話するの

BACK INTO ENGLISH

When there is something strange sleeping in your bed. Who to call

INTO JAPANESE

あなたのベッドで奇妙な何かが眠っているとき。誰に電話するか

BACK INTO ENGLISH

When something strange is sleeping in your bed. Who to call

INTO JAPANESE

何か奇妙なことがベッドで眠っているとき。誰に電話するか

BACK INTO ENGLISH

When something strange is sleeping in bed. Who to call

INTO JAPANESE

不思議なことがベッドで寝ている時。誰に電話するか

BACK INTO ENGLISH

Mysterious thing is when I'm sleeping in bed. Who to call

INTO JAPANESE

不思議なのは私がベッドで寝ている時です。誰に電話するか

BACK INTO ENGLISH

The strange thing is when I'm sleeping in bed. Who to call

INTO JAPANESE

奇妙なことに、私がベッドで寝ているときです。誰に電話するか

BACK INTO ENGLISH

Oddly, when I'm sleeping in bed. Who to call

INTO JAPANESE

奇妙なことに、私がベッドで寝ているとき。誰に電話するか

BACK INTO ENGLISH

Oddly, when I'm sleeping in bed. Who to call