Translated Labs

YOU SAID:

When there's something strange in your neighborhood, who you gonna call?

INTO JAPANESE

ご近所の奇妙な何かがあるとき人を呼び出すつもりですか?

BACK INTO ENGLISH

Are you going to call a person when there is something strange in your neighborhood?

INTO JAPANESE

あなたの近所で奇妙な何かがあるときに人を呼ぶのか。

BACK INTO ENGLISH

Or call the person when in your neighborhood there is something strange.

INTO JAPANESE

または、あなたの近所には何か変なときに人を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Or your neighborhood something strange when people call.

INTO JAPANESE

またはあなたの近所の人が呼んで奇妙な何か。

BACK INTO ENGLISH

Or something strange is calling your neighbors.

INTO JAPANESE

またはあなたの隣人を呼び出すことは奇妙な何か。

BACK INTO ENGLISH

Or call your neighbor do something strange.

INTO JAPANESE

またはあなたの隣人は奇妙な何かを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Or your neighbors will call the strange something.

INTO JAPANESE

またはあなたの隣人は奇妙な何かを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Or your neighbors will call the strange something.

Equilibrium found!

Yes! You've got it man! You've got it

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
30Dec09
1
votes