YOU SAID:

when there's Science to do. When I look out there, it makes me GLaD I'm not you. I've experiments to run. There is research to be done. On the people who are still alive. And believe me I am still alive.

INTO JAPANESE

行う科学があるとき。そこを見れば、それは私はあなたを喜んでくれます。私は実行する実験をしました。研究が行われたがあります。まだ生きている人々。私を信じて、私はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

When doing science. If you look at it, it pleased you I. I did a test run. Research has been done. People who are still alive. Believe me, I am still alive.

INTO JAPANESE

科学を行う場合。あなたが満足している場合はそれを見て、私。テストの実行をしました。研究が行われています。まだ生きている人々。私を信じて、私はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

If you do science. If you are happy watching it, I. The test run. Research is done. People who are still alive. Believe me, I am still alive.

INTO JAPANESE

科学をするなら。場合は、それを見て満足している私。テストの実行します。研究が行われています。まだ生きている人々。私を信じて、私はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

If you're a science. If I'm happy watching it; Run the test. Research is done. People who are still alive. Believe me, I am still alive.

INTO JAPANESE

場合は、科学です。私はそれを見て満足している場合テストを実行します。研究が行われています。まだ生きている人々。私を信じて、私はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

If is a science. Satisfied, I will look at it if you run the test. Research is done. People who are still alive. Believe me, I am still alive.

INTO JAPANESE

かどうかは、科学。満足して私になりますそれをテストを実行する場合。研究が行われています。まだ生きている人々。私を信じて、私はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the science. If you run a test, I'll be happy with it. Research is done. People who are still alive. Believe me, I am still alive.

INTO JAPANESE

かどうか、科学。テストを実行する場合私はそれをいただきます。研究が行われています。まだ生きている人々。私を信じて、私はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not science. If you run the test I'll take it. Research is done. People who are still alive. Believe me, I am still alive.

INTO JAPANESE

かどうか科学。テストを実行する場合、私はそれを取るよ。研究が行われています。まだ生きている人々。私を信じて、私はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not science. To perform the test, I will take it. Research is done. People who are still alive. Believe me, I am still alive.

INTO JAPANESE

かどうか科学。テストを実行するため、私はそれを取るでしょう。研究が行われています。まだ生きている人々。私を信じて、私はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not science. To perform the test, I take it? Research is done. People who are still alive. Believe me, I am still alive.

INTO JAPANESE

かどうか科学。テストを実行するために、私はそれを取るか。研究が行われています。まだ生きている人々。私を信じて、私はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not science. To perform the test, I take it? Research is done. People who are still alive. Believe me, I am still alive.