YOU SAID:

When there is state there can be no freedom, but when there is freedom there will be no state.

INTO JAPANESE

状態があるとき、自由がないすることができますが、ある自由ことがない状態。

BACK INTO ENGLISH

You can state when there is no freedom, but the freedom that no State.

INTO JAPANESE

自由がない自由があるときに述べることができること状態。

BACK INTO ENGLISH

When is free not free to talk about that State.

INTO JAPANESE

無料のときはその状態について話をします。

BACK INTO ENGLISH

Free when talking about the State.

INTO JAPANESE

状態について話をするときは無料です。

BACK INTO ENGLISH

When you talk about the State is free of charge.

INTO JAPANESE

状態について話すときは、無料です。

BACK INTO ENGLISH

When you talk about the State free of charge.

INTO JAPANESE

状態について話をするときは無料で。

BACK INTO ENGLISH

When you talk about the State is free of charge.

INTO JAPANESE

状態について話すときは、無料です。

BACK INTO ENGLISH

When you talk about the State free of charge.

INTO JAPANESE

状態について話をするときは無料で。