YOU SAID:

When there is something wrong, in your neighborhood, who you gonna call? Ghostbusters

INTO JAPANESE

ご近所の間違って何かがあるときは、つもり誰を呼びますか？ゴーストバスターズ

BACK INTO ENGLISH

When there is something wrong with your neighborhood, who do you call going? Ghostbusters

INTO JAPANESE

あなたが行く呼ぶのですかあなたの近所に何らかの問題がある場合には？ゴーストバスターズ

BACK INTO ENGLISH

If you have some problem to call you or your neighborhood go? Ghostbusters

INTO JAPANESE

あなたには、いくつかの問題がある場合は、あなたやあなたの近所に行く呼び出すには？ゴーストバスターズ

BACK INTO ENGLISH

You are, if there is some problem, the call to go to you and your neighborhood? Ghostbusters

INTO JAPANESE

あなたはいくつかの問題がある場合、呼び出しは、あなたとあなたの近所に行くために、ありますか？ゴーストバスターズ

BACK INTO ENGLISH

If you have some problem, the call, in order to you and go to your neighborhood, do you? Ghostbusters

INTO JAPANESE

あなたがするためにいくつかの問題、コールを、持っているとあなたの近所に行く場合は、あなたのですか？ゴーストバスターズ

BACK INTO ENGLISH

If you have some problem to the call, to go to your neighborhood and have, do you? Ghostbusters

INTO JAPANESE

あなたがコールに何らかの問題がある場合は、ご近所に行くと持って、あなたは何？ゴーストバスターズ

BACK INTO ENGLISH

If you has some problem with the call, I have to go to your neighborhood, what are you? Ghostbusters

INTO JAPANESE

あなたがコールに問題がある場合、私はあなたの近所に行かなければならない、あなたは何ですか？ゴーストバスターズ

BACK INTO ENGLISH

If you have a problem with the call, I do not have to go to your neighborhood, what are you? Ghostbusters

INTO JAPANESE

あなたがコールに問題がある場合は、私はあなたの近所に行く必要はありません、あなたは何ですか？ゴーストバスターズ

BACK INTO ENGLISH

If you have a problem with the call, I do not need to go to your neighborhood, what are you? Ghostbusters

INTO JAPANESE

あなたがコールに問題がある場合は、私はあなたの近所に行く必要はありません、あなたは何ですか？ゴーストバスターズ

BACK INTO ENGLISH

If you have a problem with the call, I do not need to go to your neighborhood, what are you? Ghostbusters