YOU SAID:

When there are thunderstorms, please do not climb the mountain

INTO JAPANESE

雷雨がある場合してください山を登っていません。

BACK INTO ENGLISH

If the thunderstorm is not climbing the mountain.

INTO JAPANESE

場合は雷雨登山で山はないです。

BACK INTO ENGLISH

If you don't pile in a climbing Mountain thunderstorms.

INTO JAPANESE

登山山雷雨で積んでいない場合。

BACK INTO ENGLISH

Mountain Climbing Mountain When not in a thunderstorm.

INTO JAPANESE

登山山と雷雨ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not climbing mountains and thunderstorms.

INTO JAPANESE

山と雷雨の登山しな。

BACK INTO ENGLISH

Climb mountains and thunderstorms.

INTO JAPANESE

山と雷雨を登る。

BACK INTO ENGLISH

Climb mountains and thunderstorms.