YOU SAID:
When there's a video of Modulator in an alternate wail, siren noobs will say it's an EOWS 612
INTO JAPANESE
別の泣き声でモジュレーターのビデオがあるとき、サイレン初心者はそれがEOWS 612だと言うでしょう
BACK INTO ENGLISH
Siren newbies will say it's the EOWS 612 when there's a video of the modulator with another cry
INTO JAPANESE
サイレンの初心者は、変調器の別の叫びのビデオがあると、それは EOWS 612 だと言うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Siren newbies will say that if there is another screaming video of the modulator, it's the EOWS 612.
INTO JAPANESE
サイレンの初心者は、モジュレーターの絶叫ビデオが他にあるとしたら、それは EOWS 612 だと言うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Siren novices will tell you that if there is any other screaming video of a modulator, it's the EOWS 612.
INTO JAPANESE
サイレンの初心者は、モジュレーターの絶叫ビデオが他にあるとしたら、それは EOWS 612 だと言うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Siren newbies will tell you that if there's any other screaming video of a modulator, it's EOWS 612.
INTO JAPANESE
サイレンの初心者は、他に変調器の絶叫ビデオがあるとすれば、それは EOWS 612 だと言うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Siren novices will tell you that if there's any other screaming video of a modulator, it's the EOWS 612.
INTO JAPANESE
サイレンの初心者は、他にモジュレーターの絶叫ビデオがあるとすれば、それは EOWS 612 だと言うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Siren novices will tell you that if there is any other screaming video of a modulator, it's the EOWS 612.
INTO JAPANESE
サイレンの初心者は、モジュレーターの絶叫ビデオが他にあるとしたら、それは EOWS 612 だと言うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Siren novices will tell you that if there is any other screaming video of a modulator, it's the EOWS 612.
This is a real translation party!