YOU SAID:

When the world turns, I turn with it.

INTO JAPANESE

世界が変わるとき、私はそれと共に向きを変えます。

BACK INTO ENGLISH

When the world changes, I turn around with it.

INTO JAPANESE

世界が変わるとき、私はそれと向きを変えます。

BACK INTO ENGLISH

When the world changes, I change direction.

INTO JAPANESE

世界が変わるとき、私は方向を変えます。

BACK INTO ENGLISH

When the world changes, I change direction.