YOU SAID:

When the world is on your shoulder Gotta straighten up your act and boogie down If you can't hang with the feelin' Then there ain't no room for you this part of town 'Cause we're the party people night and day Livin' crazy that's the only way So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf And just enjoy yourself Groove, let the madness in the music get to you Life ain't so bad at all If you live it off the wall Life ain't so bad at all (live life off the wall) Live your life off the wall (live it off the wall

INTO JAPANESE

世界があなたの肩の上にあるとき 演技をまっすぐにして、ブギーダウンしないと もしあなたが感じることができないなら それなら、この町のこの部分にあなたのための場所はありません なぜなら私たちは昼夜を問わずパーティーの人々だからです 狂ってるのはそれだけだ 今夜は９時から５時まで棚に置いておかないと 楽しんでください グルーヴ、狂気を中に入れて

BACK INTO ENGLISH

When the world is on your shoulder We need to straighten the act and boogie down. If you can't feel it, Then there's no place for you in this part of town. Because we're party people day and night. We 're crazy.

INTO JAPANESE

世界があなたの肩の上にあるとき 演技をまっすぐにして、ブギーダウンする必要がある。 感じられない場合は、 それならこの町には居場所がない 私たちは昼夜を問わずパーティーの仲間ですから。私たちは 狂っている。

BACK INTO ENGLISH

When the world is on your shoulder I need to straighten my acting and boogie down. If you don't feel it, Then there's no place in this town. Because we are party people day and night.We are mad.

INTO JAPANESE

世界があなたの肩の上にあるとき 演技をまっすぐにしてブギーダウンする必要がある。 それを感じないなら じゃあこの町には居場所がない 私たちは昼夜を問わずパーティーの仲間ですから。私たちは怒ってい ます。

BACK INTO ENGLISH

When the world is on your shoulder I need to boogie down my acting straight. If you don't feel it. Then there's no place in this town. Because we are party people day and night.We're angry.

INTO JAPANESE

世界があなたの肩の上にあるとき 演技を真っ直ぐにしないと それを感じないなら じゃあこの町には居場所がない 私たちは昼夜を問わずパーティーの仲間ですから。私たちは怒っています。

BACK INTO ENGLISH

When the world is on your shoulder We need to straighten out the act. If you don't feel it. Then there's no place in this town. Because we are party people day and night.We're angry.

INTO JAPANESE

世界があなたの肩の上にあるとき その行為を直す必要がある。 それを感じないなら じゃあこの町には居場所がない 私たちは昼夜を問わずパーティーの仲間ですから。私たちは怒っています。

BACK INTO ENGLISH

When the world is on your shoulder The act needs to be corrected. If you don't feel it. Then there's no place in this town. Because we are party people day and night.We're angry.

INTO JAPANESE

世界があなたの肩の上にあるとき その行為は修正する必要がある。 それを感じないなら じゃあこの町には居場所がない 私たちは昼夜を問わずパーティーの仲間ですから。私たちは怒っています。

BACK INTO ENGLISH

When the world is on your shoulder The act needs to be corrected. If you don't feel it. Then there's no place in this town. Because we are party people day and night.We're angry.