YOU SAID:

When the world ends we shall turn into burnt up human flesh and ash, nothing more.

INTO JAPANESE

世界が終わったとき、私たちは人間の肉と灰を燃やすようになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When the world is over, we will burn human flesh and ashes.

INTO JAPANESE

世界が終わったら、私たちは人間の肉と灰を燃やすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When the world is over, we will burn human flesh and ashes.