YOU SAID:

When the word of law falls, pick it up, and hold it higher!

INTO JAPANESE

法律の言葉が落ちたら、それを拾い上げて、もっと高く掲げてください！

BACK INTO ENGLISH

If the language of the law falls, pick it up and raise it higher!

INTO JAPANESE

法律の言語が下がったら、それを拾い上げてもっと高めましょう！

BACK INTO ENGLISH

If the language of the law goes down, pick it up and raise it!

INTO JAPANESE

法律の言語が下がったら、それを取り上げて上げてください！

BACK INTO ENGLISH

If the language of the law goes down, pick it up!

INTO JAPANESE

法律の言語が下がったら、それを拾い上げてください！

BACK INTO ENGLISH

If the language of the law goes down, pick it up!