YOU SAID:

When the weather is nice I like to go outside

INTO JAPANESE

天気がいい時は外に出るのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like to go outside when the weather is nice

INTO JAPANESE

天気の良い時に外に出るのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like to go outside when the weather is nice