YOU SAID:

WHEN THE WAR HAS LASTED TWENTY YEARS THE DRAGONETS WILL COME

INTO JAPANESE

戦争が20年続いたとき、ネズッポは来るでしょう

BACK INTO ENGLISH

When the war lasts 20 years, dragonets will come

INTO JAPANESE

戦争が20年続くと、ネズッポがやってくる

BACK INTO ENGLISH

After 20 years of war, dragonets will come

INTO JAPANESE

20年の戦争の後、ネズッポがやってくる

BACK INTO ENGLISH

After 20 years of war, dragonets are coming

INTO JAPANESE

20年の戦争の後、ドラゴンがやってくる

BACK INTO ENGLISH

After 20 years of war, a dragon is coming

INTO JAPANESE

20年の戦争の後、ドラゴンがやってくる

BACK INTO ENGLISH

After 20 years of war, a dragon is coming