YOU SAID:

when the uh the yes the oh whait what i jusy realisz

INTO JAPANESE

いつ、ああ、はい、ああ、何を実現したか

BACK INTO ENGLISH

When, oh, yes, oh, what did you realize

INTO JAPANESE

いつ、ああ、そうだ、ああ、何に気づきましたか

BACK INTO ENGLISH

When, oh yeah, oh what did you notice

INTO JAPANESE

いつ、そうそう、ああ、何に気づきましたか

BACK INTO ENGLISH

when oh oh oh what did you notice

INTO JAPANESE

いつ、ああ、ああ、何に気づきましたか

BACK INTO ENGLISH

When, oh, oh, what did you notice

INTO JAPANESE

いつ、ああ、ああ、何に気づきましたか

BACK INTO ENGLISH

When, oh, oh, what did you notice