YOU SAID:

When the tunnel ended and my vision cleared, I wasn’t met with what I thought I’d be seeing.

INTO JAPANESE

トンネルが終わり、視界がクリアになったとき、私は自分が見ていると思っていたものに出会うことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When the tunnel was over and the visibility was clear, I couldn't find what I thought I was seeing.

INTO JAPANESE

トンネルが終わり、視界がはっきりしていると、自分が見ていると思っていたものが見つかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When the tunnel was over and the visibility was clear, I couldn't find what I thought I was looking at.

INTO JAPANESE

トンネルが終わり、視界がはっきりしていると、自分が見ていると思っていたものが見つかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When the tunnel was over and the visibility was clear, I couldn't find what I thought I was looking at.