YOU SAID:

When the ting went quack-quack-quack, you man were ducking

INTO JAPANESE

ティンがクワクワクするとき、あなたはダッキングしていました

BACK INTO ENGLISH

You were ducking when Tin was thrilled

INTO JAPANESE

ティンがわくわくしたとき、あなたはダッキングしていました

BACK INTO ENGLISH

You were ducking when Tin was excited

INTO JAPANESE

ティンが興奮したとき、あなたはダッキングしていました

BACK INTO ENGLISH

You were ducking when Tin was excited