YOU SAID:

When the ting went quack-quack-quack, you man were ducking (you man ducked)

INTO JAPANESE

鳴き声がいたずらになったとき、あなたはダッキングしていました（あなたはダッキングしました）

BACK INTO ENGLISH

You were ducking when the call went prank (you ducked)

INTO JAPANESE

あなたは電話がいたずらになったときにダッキングしていました（ダッキングしました）

BACK INTO ENGLISH

You were ducking when the phone got prank (ducked)

INTO JAPANESE

あなたは電話がいたずらになったときにダッキングしていた（ダック）

BACK INTO ENGLISH

You were ducking when the phone got prank (duck)

INTO JAPANESE

あなたは電話がいたずら（アヒル）になったときにダッキングしていた

BACK INTO ENGLISH

You were ducking when the phone became a duck

INTO JAPANESE

電話がアヒルになったとき、あなたはダッキングしていました

BACK INTO ENGLISH

You were ducking when the phone became a duck