YOU SAID:

When the ticket lady says "Enjoy your show" and you accidentally say "I have your child in my basement"

INTO JAPANESE

チケットの女性が「あなたのショーをお楽しみください」と言って、間違いなく「あなたの子供が私の地下にいる」と言いますと、

BACK INTO ENGLISH

Ticket Lady said "enjoy your show" and says "your child is in the basement of my" without a doubt,

INTO JAPANESE

切符婦人は言った「あなたのショーをお楽しみください」と言う"の地下室であなた子供は私"間違いなく、

BACK INTO ENGLISH

Said the ticket Lady says "enjoy your show" and "the basement you children I" without a doubt,

INTO JAPANESE

チケットは言ったレディーは言う「あなたのショーをお楽しみください」と"地下子供私"間違いなく、

BACK INTO ENGLISH

Ticket Lady said says "enjoy your show" and "my children underground" undoubtedly,

INTO JAPANESE

チケット女性は言う「あなたのショーをお楽しみください」と"私の子供は、地下「間違いなく、

BACK INTO ENGLISH

Ticket Lady says "enjoy your show" and "my child is underground" without a doubt,

INTO JAPANESE

切符婦人は言う「あなたのショーをお楽しみください」、「私の子供は地下」間違いなく、

BACK INTO ENGLISH

The ticket Lady definitely say see your show and enjoy","my kid's basement",

INTO JAPANESE

チケットの女性はっきりと言うあなたのショーを見たり、楽しむ"、「私の子供の地下」

BACK INTO ENGLISH

To show your ticket women clearly enjoy the ","my underground"

INTO JAPANESE

あなたのチケットを表示するには、女性は明らかに「、」私の地下を楽しむ」

BACK INTO ENGLISH

To show your ticket, women clearly enjoying the underground "," I "

INTO JAPANESE

女性は明らかに地下を楽しんであなたのチケットを表示する「、」私"

BACK INTO ENGLISH

She clearly enjoys the basement and show your ticket "," I "

INTO JAPANESE

彼女明らかに地下を楽しむし、チケットを見せる"、"私"

BACK INTO ENGLISH

Show your ticket, and she obviously enjoys underground "," I "

INTO JAPANESE

切符を拝見し、彼女は明らかに地下を楽しむ"、"私"

BACK INTO ENGLISH

And show your ticket, and she's obviously enjoying the underground "," I "

INTO JAPANESE

切符を拝見し、彼女は明らかに地下を楽しんでいる」、「私」

BACK INTO ENGLISH

And then I saw the ticket, she is clearly enjoying the underground ","I"

INTO JAPANESE

そしてチケットを見た、彼女は明らかに地下を楽しんでいる"、"I"

BACK INTO ENGLISH

And looked at my ticket, she's obviously enjoying the underground "," I "

INTO JAPANESE

私のチケットを見て、彼女は明らかに地下を楽しんでいる、""私"

BACK INTO ENGLISH

Look at my ticket, she is clearly enjoying the underground, ""me"

INTO JAPANESE

見て私の切符で彼女は明らかに地下、""me"を楽しんで、

BACK INTO ENGLISH

Look, she's obviously in my ticket underground, "enjoying a"me",

INTO JAPANESE

見て、彼女は明らかに自分のチケットで地下、"楽しんで"me"、

BACK INTO ENGLISH

Look, she is clearly on your ticket underground, "enjoys" me ",

INTO JAPANESE

見て、彼女は明らかに、チケット地下、"楽しんで"me"、

BACK INTO ENGLISH

She is obviously the ticket underground, "enjoying" me ",

INTO JAPANESE

彼女は明らかに、地下のチケット「"私"を楽しむ

BACK INTO ENGLISH

She's obviously the underground ticket "enjoy"I"

INTO JAPANESE

彼女は私を「楽しむ」の地下のチケットでは明らかに"

BACK INTO ENGLISH

She is my "enjoy" in the underground ticket reveals "

INTO JAPANESE

彼女は地下鉄の切符の明らかになった私の「楽しむ」"

BACK INTO ENGLISH

She reveals my underground ticket enjoy "

INTO JAPANESE

彼女の本性を晒せば