YOU SAID:

When the thing you love the most is detriment.

INTO JAPANESE

あなたが最も愛するものが有害であるとき。

BACK INTO ENGLISH

When what you love the most is harmful.

INTO JAPANESE

一番好きなものが有害なとき。

BACK INTO ENGLISH

When your favorite thing is harmful.

INTO JAPANESE

あなたの好きなものが有害なとき。

BACK INTO ENGLISH

When your favorite thing is harmful.