YOU SAID:

when the thing went quack quack quack you man were ducking

INTO JAPANESE

事が突っ込めになったときに突っ込んだ突っ込みあなたは男がいた

BACK INTO ENGLISH

I thrust into thrust when things caught in There was a man

INTO JAPANESE

私は物事に巻き込まれたときに突っ込みに突入した男がいた

BACK INTO ENGLISH

There was a man who rushed into a thrust when I got caught in things

INTO JAPANESE

私が物事に巻き込まれたときに突っ込んだ人がいました

BACK INTO ENGLISH

There was a person who thrust me when I got caught in things

INTO JAPANESE

私が物事に巻き込まれたときに私を押しつける人がいた

BACK INTO ENGLISH

There was a man who pushes me when I get caught in things

INTO JAPANESE

私が物事に巻き込まれたときに私をプッシュする男がいた

BACK INTO ENGLISH

There was a man who pushes me when I get caught in things