YOU SAID:

When the the equals that the person of fire the do

INTO JAPANESE

火の人が行うのと等しいとき

BACK INTO ENGLISH

when it's equal to what a fire man would do

INTO JAPANESE

それは火の男が何をするかと等しいとき

BACK INTO ENGLISH

when it equals what the man of fire does

INTO JAPANESE

火の人が行うものと等しい場合

BACK INTO ENGLISH

When it is equal to what the person on fire dos

INTO JAPANESE

それは火の上の人が行うものに等しいとき

BACK INTO ENGLISH

when it equals what a person on fire does

INTO JAPANESE

それが火の上の人が行うものと等しいとき

BACK INTO ENGLISH

when it's equal to what a person on fire does

INTO JAPANESE

火事の人が行うことと等しい時

BACK INTO ENGLISH

when the fire is equal to what a person on fire do

INTO JAPANESE

火が火事の人が行うことと等しい時

BACK INTO ENGLISH

when the fire is equal to what the person on fire do

INTO JAPANESE

火が火事の人が行うことと等しい時

BACK INTO ENGLISH

when the fire is equal to what the person on fire do