YOU SAID:

When the teacher says choose someone as your partner and you look at your friend with that look

INTO JAPANESE

先生があなたのパートナーとして誰かを選ぶと言うとあなたはその表情であなたの友人を見ます

BACK INTO ENGLISH

If the teacher chooses someone as your partner you will see your friend with that look

INTO JAPANESE

先生があなたのパートナーとして誰かを選ぶなら、あなたはその外観であなたの友人に会うでしょう

BACK INTO ENGLISH

If the teacher chooses someone as your partner, you will see your friend in its appearance

INTO JAPANESE

先生があなたのパートナーとして誰かを選ぶと、あなたはその外見であなたの友人を見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

If the teacher chooses someone as your partner, you will see your friend in that look

INTO JAPANESE

先生があなたのパートナーとして誰かを選ぶなら、あなたはその外観であなたの友人を見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

If your teacher chooses someone as your partner, you will see your friend in its appearance

INTO JAPANESE

あなたの先生があなたのパートナーとして誰かを選ぶならば、あなたはその外見であなたの友人を見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

If your teacher chooses someone as your partner, you will see your friend in that look

INTO JAPANESE

あなたの先生があなたのパートナーとして誰かを選ぶなら、あなたはその外観であなたの友人に会うでしょう

BACK INTO ENGLISH

If your teacher chooses someone as your partner, you will see your friend in its appearance

INTO JAPANESE

あなたの先生があなたのパートナーとして誰かを選ぶならば、あなたはその外見であなたの友人を見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

If your teacher chooses someone as your partner, you will see your friend in that look

INTO JAPANESE

あなたの先生があなたのパートナーとして誰かを選ぶなら、あなたはその外観であなたの友人に会うでしょう