YOU SAID:
WHEN THE SWALLOWS COME BACK TO CAPSITRANO
INTO JAPANESE
スワロウがCAPSITRANOに戻るとき
BACK INTO ENGLISH
When Swallow returns to CAPSITRANO
INTO JAPANESE
スワローがCAPSITRANOに戻ると
BACK INTO ENGLISH
When Swallow returns to CAPSITRANO
You've done this before, haven't you.