YOU SAID:

when the sunrises on the last day of a fortnight you will crack in the farm that redneck men in south Carolina is it getting hotter pulling up on the tractor

INTO JAPANESE

2週間の最後の日に日の出が来ると、サウスカロライナ州の田舎者がトラクターを引っ張るのが熱くなるという農場でひびが入ります。

BACK INTO ENGLISH

When sunrise comes on the last day of the two weeks, a farm in South Carolina cracks where it gets hot to pull a tractor.

INTO JAPANESE

2週間の最終日に日の出が来ると、サウスカロライナ州の農場がひび割れ、トラクターを引くのに熱くなります。

BACK INTO ENGLISH

At sunrise on the last day of the two weeks, a farm in South Carolina cracks and gets hot to pull a tractor.

INTO JAPANESE

2週間の最終日の日の出で、サウスカロライナ州の農場がひび割れて熱くなり、トラクターを引っ張っています。

BACK INTO ENGLISH

At sunrise, the last day of the two weeks, a farm in South Carolina cracks and heats up, pulling a tractor.

INTO JAPANESE

2週間の最終日である日の出で、サウスカロライナ州の農場がひび割れて熱くなり、トラクターを引っ張っています。

BACK INTO ENGLISH

At sunrise, the last day of the two weeks, a farm in South Carolina cracks and heats up, pulling a tractor.