YOU SAID:

When the sunlight strikes raindrops in the air, they act as a prism, and form a rainbow. The rainbow is a division of white light into many, beautiful colors.

INTO JAPANESE

太陽の光が空気の雨滴を打つとき彼らはプリズムとして機能し、虹を形成します。 虹は多く、美しい色に白色の一部門です。

BACK INTO ENGLISH

When sunlight hits raindrops in the air they acts as a Prism, form a rainbow. Many Rainbow, beautiful color white 1 Division.

INTO JAPANESE

太陽光がプリズムを果たします空気中の雨粒に当たったとき、虹を形成します。多くの虹美しいカラーはホワイト 1 部門です。

BACK INTO ENGLISH

When it hits a raindrop acts as the Prism solar air, form a rainbow. Rainbow's many beautiful color is white 1 Division.

INTO JAPANESE

それに当たる雨粒はフォーム虹プリズム太陽熱利用空気として機能します。虹の多くの美しい色は、白の 1 部門です。

BACK INTO ENGLISH

A raindrop hits it serves as form Rainbow Prism solar thermal utilization air. Many beautiful colors of the Rainbow is a division of white.

INTO JAPANESE

雨粒はフォーム レインボー プリズム太陽熱利用空気としてサーブをヒットします。虹の多くの美しい色は、ホワイトの一部門です。

BACK INTO ENGLISH

A raindrop hits serve as form Rainbow Prism solar thermal utilization air. Many beautiful colors of the Rainbow is a white 1 Division.

INTO JAPANESE

雨粒は、レインボー プリズム太陽熱利用空気としてサーブに当る。虹の多くの美しい色は、白の 1 部門です。

BACK INTO ENGLISH

A raindrop hits serve as a rainbow Prism solar thermal utilization air. Many beautiful colors of the Rainbow is a division of white.

INTO JAPANESE

レインボー プリズム太陽熱利用空気としてレイン ドロップ ヒット サーブ。虹の多くの美しい色は、ホワイトの一部門です。

BACK INTO ENGLISH

Rain drop hits serve as a rainbow Prism solar thermal utilization air. Many beautiful colors of the Rainbow is a white 1 Division.

INTO JAPANESE

雨ドロップ ヒットはレインボー プリズム太陽熱利用空気として機能します。虹の多くの美しい色は、白の 1 部門です。

BACK INTO ENGLISH

Rain drop hit acts as a rainbow Prism solar thermal utilization air. Many beautiful colors of the Rainbow is a division of white.