YOU SAID:

When the sun starts to set, i feel weird and uncomfortable. I see my legs wet, but they are on this table.

INTO JAPANESE

日が沈み始めると、なんだか変な気分になり、不快な気分になります。私の足が濡れているのが見えますが、それはこのテーブルの上にあります。

BACK INTO ENGLISH

When the sun starts to set, I feel strange and uncomfortable. You can see my feet are wet and they are on this table.

INTO JAPANESE

日が沈み始めると、なんだか不思議な違和感を感じます。私の足が濡れていて、このテーブルの上にあるのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

As the sun begins to set, I feel a strange sensation. You can see my feet are wet and they're on this table.

INTO JAPANESE

日が沈み始めると、不思議な感覚を覚えます。私の足が濡れていて、このテーブルの上にあるのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

As the sun begins to set, I feel a strange sensation. You can see my feet are wet and they're on this table.