YOU SAID:

when the sun shines we shine together know that i’ll be here forever say i’ll always be your friend and i’ll stick with you until the end

INTO JAPANESE

太陽が輝くとき、私たちは一緒に輝く私は永遠にここにいることを知っている私はいつもあなたの友人になると言って、私は最後まであなたに固執します

BACK INTO ENGLISH

When the sun shines we shine together I know I'll be here forever I always say I'll be your friend and I'll stick to you until the end

INTO JAPANESE

太陽が輝くとき、私は永遠にここにいることを知っている私はいつもあなたの友人になると言い、私は最後まであなたに固執します

BACK INTO ENGLISH

I always say I will be your friend knowing that I will be here forever when the sun shines and I will stick to you until the end

INTO JAPANESE

私はいつも太陽が輝くとき、私は永遠にここにいることを知ってあなたの友人になると言うし、私は最後まであなたに固執します

BACK INTO ENGLISH

I always say that when the sun shines I will be your friend knowing that I will be here forever and I will stick to you until the end

INTO JAPANESE

私はいつも太陽が輝くとき、私は永遠にここにいることを知ってあなたの友人になると言い、私は最後まであなたに固執します

BACK INTO ENGLISH

I always say that when the sun shines I will be your friend knowing that I will be here forever and I will stick to you until the end