YOU SAID:

when the sun shines we'll shine together, told you i'll be here forever

INTO JAPANESE

太陽が輝くとき、私たちは一緒に輝くだろう、私は永遠にここにいるとあなたに言った

BACK INTO ENGLISH

When the sun shines, we will shine together, I told you I'll be here forever

INTO JAPANESE

太陽が輝くとき、私たちは一緒に輝くだろう、私はあなたに言った私は永遠にここにいる

BACK INTO ENGLISH

When the sun shines, we will shine together, I told you I'll be here forever