YOU SAID:
When the sun shines on the ground, And shows what you have done, It shows where your mind has gone,
INTO JAPANESE
太陽が地面に輝く時、そしてあなたがしたことを示し、それはあなたの心がどこへ行ったかを示します、
BACK INTO ENGLISH
When the sun shines on the ground, and indicate what you have done, it shows where your heart went,
INTO JAPANESE
太陽が地面を照らし、あなたがしたことを示すと、それはあなたの心がどこに行ったのかを示します、
BACK INTO ENGLISH
When the sun illuminates the ground and indicates what you have done, it shows where your heart went,
INTO JAPANESE
太陽が地面を照らし、あなたがしたことを示すとき、それはあなたの心がどこへ行ったのかを示します、
BACK INTO ENGLISH
When the sun illuminates the ground and indicates what you have done, it shows where your heart went,
You've done this before, haven't you.
