YOU SAID:

when the sun sets the air doth drizzle dew

INTO JAPANESE

太陽が沈むと、霧雨が降り注ぐ

BACK INTO ENGLISH

When the sun goes down, it rains drizzle

INTO JAPANESE

太陽が沈むと、雨が降ります

BACK INTO ENGLISH

When the sun sets, it rains

INTO JAPANESE

太陽が沈むと雨が降る

BACK INTO ENGLISH

It rains when the sun sets

INTO JAPANESE

日が沈むと雨が降る

BACK INTO ENGLISH

It rains when the sun goes down

INTO JAPANESE

太陽が沈むと雨が降る

BACK INTO ENGLISH

It rains when the sun sets

INTO JAPANESE

日が沈むと雨が降る

BACK INTO ENGLISH

It rains when the sun goes down