YOU SAID:
when the sun is red the world will be dead and the communist party will rise again
INTO JAPANESE
太陽が赤色になると、世界は死んで共産党が再び立ち上がるだろう
BACK INTO ENGLISH
When the sun becomes red, the world will die and the Communist Party will stand up again
INTO JAPANESE
太陽が赤くなると、世界は死んで共産党は再び立ち上がる
BACK INTO ENGLISH
When the sun turns red, the world dies and the Communist stands up again
INTO JAPANESE
ところが、北半球が太陽から遠ざかって 傾いた時 すなわち、秋と冬の期間に 植物の葉は落ちそして二酸化炭素を 発散します
BACK INTO ENGLISH
But when the Northern Hemisphere is tilted away from the sun, as it is in our fall and winter, the leaves fall and exhale carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes back up again.
INTO JAPANESE
ところが、北半球が太陽から遠ざかって 傾いた時 すなわち、秋と冬の期間に 植物の葉は落ちそして二酸化炭素を 発散します
BACK INTO ENGLISH
But when the Northern Hemisphere is tilted away from the sun, as it is in our fall and winter, the leaves fall and exhale carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes back up again.
Come on, you can do better than that.