YOU SAID:

when the sun has set no candle can replace it.

INTO JAPANESE

太陽が沈んだとき、ろうそくを交換することはできません。

BACK INTO ENGLISH

When the sun sets, you can not change the candle.

INTO JAPANESE

日が沈むと、ろうそくを変えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Once the sun goes down, you can not change the candle.

INTO JAPANESE

日が沈んだら、ろうそくを変えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

When the sun goes down, you can not change candles.

INTO JAPANESE

日が沈んだら、ろうそくを変えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

When the sun goes down, you can not change candles.