YOU SAID:

when the sun comes out while its raining it means that the devil is beating his wife

INTO JAPANESE

悪魔は彼の妻を打つことその雨を意味しながら太陽が出てくるとき

BACK INTO ENGLISH

When the sun comes out while beating his wife means that rain is the devil

INTO JAPANESE

悪魔は、その雨を意味する彼の妻を暴行しながら、太陽が出てくる

BACK INTO ENGLISH

Sun comes out, meaning the rain and his wife, while the devil

INTO JAPANESE

太陽が出て雨と悪魔間の彼の妻の意味

BACK INTO ENGLISH

The Sun is out meaning of the devil between the rain and his wife

INTO JAPANESE

太陽が雨と彼の妻間悪魔の意味を

BACK INTO ENGLISH

The Sun between rain and his wife represents the devil

INTO JAPANESE

雨と妻の間の太陽は悪魔を表す

BACK INTO ENGLISH

The sun between rain and my wife represents the devil

INTO JAPANESE

雨と妻の間の太陽は悪魔を表す

BACK INTO ENGLISH

The sun between rain and my wife represents the devil