YOU SAID:

when the springy spring sprung it did stuff

INTO JAPANESE

弾力のある春が湧いたとき

BACK INTO ENGLISH

When spring is springy

INTO JAPANESE

春は弾力があるとき

BACK INTO ENGLISH

When spring is elastic

INTO JAPANESE

ばねが弾性の場合

BACK INTO ENGLISH

When the spring is elastic

INTO JAPANESE

バネが弾性の場合

BACK INTO ENGLISH

When the spring is elastic