YOU SAID:

When the Spirit of truth comes, he is, however, he is we have been Kitasa been have been was able to guide you through all of the truth you have. He does not speak to yourself. In his is just, what the tell you is heard, it is, it's you,

INTO JAPANESE

真理の御霊が来るとき、彼は、しかし、彼は我々がKitasaをされてされているであるあなたが持っている真実のすべてをご案内することができましたされています。彼は自分自身に話すことはありません。彼はちょうどあるでは、どのような、それはあなたです、それは、あなたが聞かれる言います

BACK INTO ENGLISH

When the Spirit of truth comes, he is, however, he has been we have been able to guide you through all of it has been been a Kitasa of truth you have. He does not speak to yourself. It is he is just, what, it's you

INTO JAPANESE

真理の御霊が来るとき、彼は、しかし、彼は我々はそれのすべてをご案内することができましたされていますされ、あなたが持っている真実のKitasaされてされています。彼は自分自身に話すことはありません。それはあなたの何、彼はちょうどです

BACK INTO ENGLISH

When the Spirit of truth comes, he is, however, he is we are have been was able to guide you through all of it, you have been been Kitasa of truth you have. He does not speak to yourself. It is what you, he is just

INTO JAPANESE

真理の御霊が来るとき、我々はそれのすべてをご案内することができましたされたされ、彼は、しかし、彼は、あなたがあなたが持っている真実のKitasaされてされていますされています。彼は自分自身に話すことはありません。それはあなたが、彼はちょうど何であるかであります

BACK INTO ENGLISH

When the Spirit of truth comes, we will be has been was able to guide you through all of it, he is, however, he is, have you are you have been been Kitasa of truth that have you. He does not speak to yourself. It is you, he is just

INTO JAPANESE

真理の御霊が来るとき、我々はそれのすべてをご案内することができたていたことだろう、彼は、しかし、彼は、あなたがあなたを持っている真実のKitasaされてされていている必要があります。彼は自分自身に話すことはありません。それは、彼がちょうどである、あなたです

BACK INTO ENGLISH

When the Spirit of truth comes, we will that he had been able to guide you through all of it, he is, however, he is, you have been been Kitasa of truth to have you it is necessary. He does not speak to yourself. It is, he is just

INTO JAPANESE

真理の御霊が来るとき、私たちは彼がそれのすべてをご案内することができていたことだろう、彼は、しかし、彼は、あなたはそれが必要であるあなたを持っている真実のKitasaされてされていますされています。彼は自分自身に話すことはありません。それは、彼はただであります