YOU SAID:
when the somber maroon starstruck anecdote
INTO JAPANESE
落ち着いた栗色の星が逸話を打ったとき
BACK INTO ENGLISH
When a calm maroon star struck an anecdote
INTO JAPANESE
穏やかな栗色の星が逸話を打ったとき
BACK INTO ENGLISH
When the gentle maroon star struck an anecdote
INTO JAPANESE
穏やかなマルーン星が逸話を打ったとき
BACK INTO ENGLISH
When the gentle Maroon star struck an anecdote
INTO JAPANESE
穏やかなマルーン星が逸話を打ったとき
BACK INTO ENGLISH
When the gentle Maroon star struck an anecdote
Well done, yes, well done!