YOU SAID:

When the sleep paralysis demon somehow cannot find you because you put a blanket over your head and watched it sit in front of you at 3 AM.

INTO JAPANESE

睡眠麻痺の悪魔が、頭に毛布をかぶせて、午前3時に目の前に座っているのを見て、どういうわけかあなたを見つけることができない.

BACK INTO ENGLISH

I see the sleep paralysis demon sitting in front of me at 3am with a blanket over my head and for some reason it can't find you.

INTO JAPANESE

睡眠麻痺の悪魔が午前 3 時に目の前に座って頭に毛布をかぶっているのが見えますが、何らかの理由であなたを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

You see the sleep paralysis demon sitting in front of you at 3am with a blanket over your head, but for some reason it can't find you.

INTO JAPANESE

睡眠麻痺の悪魔が午前 3 時に目の前に座って頭に毛布をかぶっているのが見えますが、何らかの理由であなたを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

You see the sleep paralysis demon sitting in front of you at 3am with a blanket over your head, but for some reason it can't find you.