YOU SAID:

When the sky rains it pours

INTO JAPANESE

それを注ぐときに空が雨が

BACK INTO ENGLISH

When you pour it into the sky rain

INTO JAPANESE

空雨にそれを注ぐとき

BACK INTO ENGLISH

When the sky rain it pours

INTO JAPANESE

空の雨が降ってきたら

BACK INTO ENGLISH

When it rains the sky

INTO JAPANESE

雨が降ると

BACK INTO ENGLISH

As it rains

INTO JAPANESE

雨のように

BACK INTO ENGLISH

Like rain

INTO JAPANESE

雨のように

BACK INTO ENGLISH

Like rain