YOU SAID:

when the sky goes gray, you huddle in the fire and burn with the sky

INTO JAPANESE

空を行くとき灰色、あなたは火に集まるし、空に燃える

BACK INTO ENGLISH

And when you go to the sky is gray, you gather fire, fire in the sky

INTO JAPANESE

空は灰色、火を収集に行くときと空に火

BACK INTO ENGLISH

When the sky goes grey, fire to collect and fire in the sky

INTO JAPANESE

空が灰色、火を収集し、火災スカイで

BACK INTO ENGLISH

Collect the sky is grey, fire in the sky fire

INTO JAPANESE

集める空はグレー、空の火で火災

BACK INTO ENGLISH

Is collecting empty gray, sky fire with fire

INTO JAPANESE

空の灰色、空火で火を収集しています。

BACK INTO ENGLISH

In the gray sky, sky fire have gather fire.

INTO JAPANESE

灰色の空に空火火を収集しています。

BACK INTO ENGLISH

Collect empty fire in the gray sky.

INTO JAPANESE

灰色の空に空の火を収集します。

BACK INTO ENGLISH

Collect the sky gray sky.

INTO JAPANESE

空灰色の空を収集します。

BACK INTO ENGLISH

Collect the empty gray skies.

INTO JAPANESE

空の灰色の空を収集します。

BACK INTO ENGLISH

Collect the empty gray skies.