YOU SAID:

When the sharpest words wanna cut me down, I'm gonna send a flood, gonna drown them out

INTO JAPANESE

最も鋭い言葉が私を切り倒したいとき、私は洪水を送るつもりだ、それらを溺死させるつもりだ

BACK INTO ENGLISH

When the sharp words want to cut me down, I am going to flood, I'm going to drown them

INTO JAPANESE

鋭い言葉が私を切り倒したいとき、私は洪水になります、私はそれらを溺れさせます

BACK INTO ENGLISH

When a sharp word wants to cut me down, I will be flooded, I will make them drown

INTO JAPANESE

鋭い言葉が私を切り倒そうとするとき、私はあふれます、私は彼らを溺れさせるでしょう

BACK INTO ENGLISH

When sharp words try to cut me down, I will flood, I will make them drown

INTO JAPANESE

鋭い言葉が私を切り倒そうとすると、私は洪水になります

BACK INTO ENGLISH

When sharp words try to cut me down, I will be flooded

INTO JAPANESE

鋭い言葉が私を切り倒そうとすると、私はあふれます

BACK INTO ENGLISH

When sharp words try to cut me down, I will overflow

INTO JAPANESE

鋭い言葉が私を切り倒そうとすると、私はあふれます

BACK INTO ENGLISH

When sharp words try to cut me down, I will overflow