YOU SAID:

When the rooster crows, the sun rises.

INTO JAPANESE

オンドリが鳴くと、太陽が昇ります。

BACK INTO ENGLISH

When the rooster crowes, the sun rises.

INTO JAPANESE

おんどりが鳴くと、太陽が昇ります。

BACK INTO ENGLISH

When the cock sings, the sun rises.

INTO JAPANESE

コックが歌うと、太陽が昇る。

BACK INTO ENGLISH

When the cook sings, the sun rises.

INTO JAPANESE

料理人が歌うと、太陽が昇ります。

BACK INTO ENGLISH

When the chef sings, the sun rises.

INTO JAPANESE

シェフが歌うと、太陽が昇ります。

BACK INTO ENGLISH

When the chef sings, the sun rises.