YOU SAID:

When the revenant came down we couldn’t imagine what it was

INTO JAPANESE

報復者が下ったとき、私たちはそれが何であるか想像できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When the retributor came down we could not imagine what it was.

INTO JAPANESE

被告人が下ったとき、私たちはそれが何であるか想像できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When the accused came down, we could not imagine what it was.

INTO JAPANESE

被告人が下ったとき、私たちはそれが何であるか想像できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When the accused came down, we could not imagine what it was.